MechTab is the one tool for all mechanics. It serves as a dictionary for ISO Tolerances, Threads, Roughness and much more. We had the chance to work with Samuel Werder AG in Veltheim, Switzerland whose owner gave us the task through our University while we were still studying there.
All the details about MechTab here.